When planning a return trip from Morocco to Paris, start with the route you actually intend to take. Include your return destination if it differs from your departure city. First, check which document appears on your checklist from France-Visas.
Which Paris airport appears on your itinerary?
Paris Charles de Gaulle (CDG) and Paris Orly (ORY) are different airports. Check the airport for each leg on your PDF. You can fly into Charles de Gaulle and return from Orly. What matters is that your reservation shows the route you plan to take.
Which dates should you enter?
Use the local arrival date on your flight itinerary. For the hotel, enter the date you will check in and the date you will check out.
My flight arrives the next day. Which date should I book for my first night at the hotel?
Suppose you leave Tangier on the 10th and arrive in Paris on the 11th. If you check in on the afternoon of the 11th and check out on the 14th, book from the 11th to the 14th. That covers three nights: the 11th, 12th and 13th. Compare the arrival date on your flight reservation with the check-in date on your hotel confirmation.
If you land at 01:00 on the 11th and want to sleep at the hotel as soon as you arrive, ask the hotel which night to book. Get written confirmation of your arrival time. A booking starting on the 11th may only allow you to check in that afternoon.
See the guide to reserving a flight for a French visa from Morocco for help filling in the form and checking the document when it arrives.